Подяка Українського інституту національної пам'яті польським історикам за позицію \ Podziękowanie Ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej dla polskich historyków za stanowisko
Подяка Українського інституту національної пам'яті польським історикам за позицію
Український інститут національної пам'яті щиро дякує за підтримку польської наукової спільноти, викладену у “Відкритому листі до партнерів істориків, яким небайдужі польсько-українські відносини”, який був написаний на “Відкриту заяву представників історичної спільноти України щодо намірів деяких політичних сил Польщі на законодавчому рівні засудити діяльність УПА та ОУН(б), прирівнявши її до тоталітарних режимів нацизму та комунізму”.
Така виважена позиція, спрямована на збереження довіри та співпраці між нашими народами. Ми високо цінуємо розуміння мотивів української історичної спільноти та підтримку нашого заклику уникати політизації болючих питань минулого, адже такі ініціативи можуть посилювати напруженість і сприяти російській дезінформації.
Цінуємо наголос на тому, що складні сторінки спільної історії потребують фахового діалогу та зусиль із пошуку правди, а не законодавчих рішень, здатних поглибити напруження між нашими народами. Повністю підтримуємо думку про необхідність просвітницьких та освітніх ініціатив, які розкриватимуть багатий спільний спадок, взаємні культурні впливи та спільний шлях до незалежності наших держав. Це важлива частина формування взаємної довіри й кращого порозуміння в наших суспільствах.
Особливо вдячні за слова солідарності на адресу українських істориків, які вступили до лав Збройних сил України, та захищають не лише Україну, а і європейську безпеку. Ваше нагадування про «нашу спільну свободу – нашу і вашу» є глибоким і дуже важливим для нас.
Підтримуємо пропозицію посилити роботу Форуму істориків України та Польщі, та продовжити спільні пошукові й ексгумаційні проєкти, необхідні для гідного вшанування жертв і встановлення об’єктивної картини минулого.
Дякуємо за вашу мудрість, дружній жест і готовність до співпраці. Переконані, що спільні зусилля істориків наших країн допоможуть зміцнити партнерство, важливе для майбутнього обох наших країн.
Посилання на відкритий лист до друзів істориків, яким небайдужі польсько-українські відносини
Podziękowanie Ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej dla polskich historyków za stanowisko
Ukraiński Instytut Pamięci Narodowej składa szczere podziękowania za wsparcie polskiej społeczności naukowej wyrażone w „Liście otwartym do Przyjaciół Historyków, którym leży na sercu dobro stosunków polsko-ukraińskich”, przygotowanym w odpowiedzi na „Otwarte oświadczenie przedstawicieli środowiska historycznego Ukrainy w sprawie zamiarów niektórych sił politycznych Polski ustawowego potępienia działalności UPA i OUN(b), zrównania jej z totalitarnymi reżimami nazizmu i komunizmu”.
Tak wyważone stanowisko, ukierunkowane na utrzymanie zaufania i współpracy między naszymi narodami. Wysoko cenimy zrozumienie motywów ukraińskiej społeczności historycznej oraz wsparcie naszego apelu o unikanie upolityczniania bolesnych kwestii przeszłości, ponieważ tego rodzaju inicjatywy mogą zwiększać napięcia i sprzyjać rosyjskiej dezinformacji.
Doceniamy podkreślenie, że trudne karty wspólnej historii wymagają profesjonalnego dialogu oraz wysiłków na rzecz poszukiwania prawdy, a nie rozwiązań legislacyjnych mogących pogłębiać napięcia między naszymi narodami. W pełni popieramy opinię o konieczności rozwijania inicjatyw edukacyjnych i popularyzatorskich, które będą ukazywały bogate wspólne dziedzictwo, wzajemne wpływy kulturowe oraz wspólną drogę naszych państw ku niepodległości. Jest to istotny element budowania wzajemnego zaufania i lepszego zrozumienia w naszych społeczeństwach.
Jesteśmy szczególnie wdzięczni za słowa solidarności skierowane do ukraińskich historyków, którzy wstąpili w szeregi Sił Zbrojnych Ukrainy i bronią nie tylko Ukrainy, lecz także bezpieczeństwa europejskiego. Państwa przypomnienie o „naszej wspólnej wolności – naszej i waszej” jest dla nas głębokie i niezwykle ważne.
Popieramy propozycję zintensyfikowania pracy Forum Historyków Ukrainy i Polski oraz kontynuowania wspólnych projektów poszukiwawczych i ekshumacyjnych, niezbędnych dla godnego upamiętnienia ofiar i ustalenia obiektywnego obrazu przeszłości.
Dziękujemy za Państwa mądrość, przyjazny gest i gotowość do współpracy. Jesteśmy przekonani, że wspólne działania historyków naszych krajów przyczynią się do wzmocnienia partnerstwa istotnego dla przyszłości obu naszych państw.